La formation du concept de sentimentalisme dans la litterature russe: L'influence de J.-J. Rousseau sur l'oeuvre de N. M. Karamzine. (French text)
Item
-
Title
-
La formation du concept de sentimentalisme dans la litterature russe: L'influence de J.-J. Rousseau sur l'oeuvre de N. M. Karamzine. (French text)
-
Identifier
-
AAI9000697
-
identifier
-
9000697
-
Creator
-
Gorbatov, Inna.
-
Contributor
-
Adviser: Madeleine P. Morris
-
Date
-
1989
-
Language
-
English
-
Publisher
-
City University of New York.
-
Subject
-
Literature, Romance | Literature, Slavic and East European | Literature, Comparative
-
Abstract
-
Le sentimentalisme, qui a eu son epanouissement en Russie dans les annees 1790-1800, a connu son expression la plus brillante dans les oeuvres litteraires et critiques de N. M. Karamzine, qui fut le premier a formuler ses principes theoriques et a en donner les exemples litteraires les plus caracteristiques.;Karamzine etait ne pendant la periode historique ou la civilisation russe ne cessait de s'inspirer des idees politiques, sociales et culturelles de la France. Erudit, intellectuel et verse en litterature mondiale, il resta un grand admirateur de Rousseau a travers toute sa carriere litteraire. C'est la conception rousseauiste du sentimentalisme au contenu social qui laissa son empreinte la plus profonde sur toutes les idees litteraires et philosophiques de Karamzine. Le but de cette etude est de montrer l'influence de l'oeuvre et de la philosophie de Rousseau sur ce grand ecrivain russe.;Les idees psychologiques et sociales de Rousseau habitaient la pensee de Karamzine lorsqu'il ecrivit les Lettres du voyageur russe. Dans le lyrisme de La Nouvelle Heloise. Karamzine trouve les formules et les moyens necessaires a la creation d'un nouveau genre litteraire: la nouvelle psychologique. Ses nouvelles sentimentales, Pauvre Liza et Natalia, la fille du boyard, sont marquees par l'originalite nationale mais, en meme temps, elles sont nourries de l'eloquence exaltee des oeuvres rousseauistes. Dans son oeuvre Karamzine a cree la langue "moderne russe", qui a ete profondement influencee par la langue francaise et par le style romantique et emotionnel de Rousseau.;L'attitude de Karamzine envers Rousseau est loin d'etre coherente tout au long de sa vie creative, mais sa discussion avec Rousseau se poursuit sans relache a travers toute sa carriere litteraire. Les oeuvres publiees entre 1791 et 1803 exposent publiquement et ouvertement la crise personnelle de Karamzine, sa critique des evenements europeens de l'epoque et son changement d'attitude envers Rousseau, qui etaient influences par le mouvement revolutionnaire en France. On trouve chez Karamzine deux tendances contradictoires: d'un cote, le desir de s'opposer a Rousseau, et de l'autre, d'en etre le continuateur. A travers toute l'oeuvre de Karamzine, son attitude envers Rousseau apparai t comme l'une des formes principales de la definition de sa propre position artistique.;Gr ace a Karamzine et aux autres ecrivains russes de l'epoque, l'heritage litteraire et philosophique de Rousseau devint une partie integrale du developpement de la culture russe.
-
Type
-
dissertation
-
Source
-
PQT Legacy CUNY.xlsx
-
degree
-
Ph.D.
